重阳

首页 » 常识 » 诊断 » 中英双语解读中国传统节日重阳节
TUhjnbcbe - 2023/5/4 22:20:00
白癞风怎么治疗 http://baidianfeng.39.net/a_bdfys/201203/8458713.html


  今天是重阳节(DoubleNinthFestival),农历九月初九,民间在这一天有登高的习俗。所以“重阳节”也称作是登高节。今天,小瑞就带着大家了解一下关于重阳节的一些英语表达~


  1.什么是重阳节?


  重阳节,又称重九节、“踏秋”,汉族传统节日。庆祝重阳节一般会包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。每年的农历九月初九日,也是中国传统四大祭祖的节日。重阳节,早在战国时期就已经形成,到了唐代被正式定为民间的节日,此后历朝历代沿袭至今。


  TodayisSeptemberninthbylunarcalendar.ItstheDoubleNinthFestival.


  今天是农历九月初九,重阳节。


  亮点词汇:


  DoubleNinthFestival重阳节(九月初九)


  lunarcalendar农历


  solarcalendar阳历


  2.重阳节的由来


  TheDoubleNinthFestivalcanbetracedbacktotheWarringStatesPeriod.


  重阳节可以被追溯到战国时代。


  亮点词汇:


  betracedbackto追溯到……


  WarringStatesPeriod战国时期


  DuringtheTangDynasty,theDoubleNinthFestivalwasonofficiallistsoffolkfestivals.


  在唐朝期间,九九重阳节就被官方列入了民间节日。


  亮点词汇:


  dynasty王朝、朝代


  中国古代的各个朝代都叫dynasty


  3.重阳节的习俗


  DuringtheChongyangFestival,peoplewentoutsideandclimbedmountainstogether,andengagedinmanyotheroutdooractivities,suchasenjoyingthechrysanthemum,insertingZhuyu,eatingChongyangcakes,anddrinkingchrysanthemumwines,amongothers.


  在重阳节,人们外出一起爬山,还有各种各样的户外活动,比如赏菊花、插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等等


  4.重阳节英语词汇


  1.DoubleNinthFestival重阳节


  2.theWarringStatesPeriod战国时期


  3.Yin(Yinqi)阴(阴气)


  4.Yang(Yangqi)阳(阳气)


  5.firesacrifice火祭


  6.poem/poetry诗文/诗歌


  7.poet诗人


  8.traditionalChinesecalendar农历,老历,旧历


  9.climbmountains爬山,登高


  10.chrysanthemumappreciation赏菊


  11.chrysanthemumtea菊花茶


  12.chrysanthemumwine菊花酒


  13.makechrysanthemumwine制作(酿造)菊花酒


  14.pickchrysanthemum采菊


  15.weardogwoodflower佩戴茱萸


  16.keepaway远离


  17.promotedigestion促进消化


  18.blackday凶日,不吉利之日


  19.gohiking徒步旅行


  20.chatwith和...聊天


  21.stayathome宅在家


  22.waitfor等待……


  23.theendof在……的尽头/结尾


  最后,瑞尔素质成长中心祝大家重阳节安康!

1
查看完整版本: 中英双语解读中国传统节日重阳节