重阳这天所有亲人都要一起登高避灾;插茱萸,赏菊花,自古文人多对重阳节有诗句描写。
今天分享五首重阳节诗词。
重阳节《九月九日忆山东兄弟》
王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
翻译:
独自离家在外地为他乡客人,每逢佳节来临格外思念亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时,头上插茱萸可惜至少我一人。
重阳节《采桑子·重阳》
毛泽东
人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳,战地*花分外香。
一年一度秋风劲,不似春光,胜似春光,寥廓江天万里霜。
翻译:
人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。
一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。
重阳节《醉花荫》
李清照
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒*昏后,有暗香盈袖。莫道不销*,帘卷西风,人比*花瘦!
翻译:
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到*昏以后,淡淡的*菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那*花更加消瘦。
重阳节《重阳席上赋白菊》
白居易
满园花菊郁金*,中有孤丛色似霜。
还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。
翻译:
一院子的菊花金*金*,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席,老人家进了少年去的地方。
重阳节《过故人庄》
孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。
翻译:
老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。