1、落帽醉山月，空歌怀友生。唐·李白《九日》
译文：望着山月独自起舞高歌，任帽儿被舞风吹落，老朋友，你们还好吗？
2、菊花何太苦，遭此两重阳。唐·李白《九月十日即事》
译文：菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
3、九月九日望遥空，秋水秋天生夕风。唐·邵大震《九日登玄武山旅眺》
译文：九月九日这天，眺望着遥远的天空，深秋的水面吹着晚风。
4、九月九日望乡台，他席他乡送客杯。唐·王勃《蜀中九日》
译文：重阳节登高眺望家乡，异乡的别宴上喝着送客的酒，只感无限烦愁。
5、九月九日眺山川，归心归望积风烟。唐·卢照邻《九月九日玄武山旅眺》
译文：九月九日眺望那故乡的山川，乡思归心飞越那隐约的风烟。
6、今日登高樽酒里，不知能有菊花无。唐·王缙《九日作》
译文：今日适逢重阳佳节，我登高饮酒，不知道酒杯里能否有菊花。
7、江边枫落菊花黄，少长登高一望乡。唐·崔国辅《九日》
译文：江边枫树的叶子已经飘落，菊花也变得枯黄。全家老少在登高节这天一同登上高处，遥望故乡。
8、佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。宋·李清照《醉花荫》
译文：又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
9、黄花紫菊傍篱落，摘菊泛酒爱芳新。不堪今日望乡意，强插茱萸随众人。唐·杨衡《九日》
译文：菊花篱旁参差不齐，摘菊把酒又到了重阳时节。忍不住想起家乡归期难觅，只好勉强插上茱萸，在异乡和大家一样庆祝欢乐。
10、古往今来只如此，牛山何必独沾衣。唐·杜牧《九日齐山登》
译文：人生短暂古往今来终归如此，何必像齐景公对着牛山流泪。