转
灯
地
在磁县西部山区北贾璧乡、陶泉乡、白土镇等乡村，元宵节可谓是热闹非凡，而最具特色、最喜庆的传统民俗当属“转灯地”。这一传统民俗据说在清朝乾隆时期就开始了，至今已经有三百多年的历史。
“转灯地”官名“九曲*河阵”，相传是姜子牙所创的兵阵。“转灯地”是由杆（闰年时是杆）木棍严格按灯地的布局立于地，灯地中心有个灯树，称为“铁树”，为老秆的位置，老秆上插有红、*、蓝、绿、黑五色小旗，朝向分别为东、西、南、北、中，代表金、木、水、火、土。观灯赏景的人们只要顺着灯地入口进去，把灯地全部转遍，也不会走重路。
传统的“转灯地”设备全部使用的是当地的小树干做灯桩，陶瓷灯盏燃烧的是生活用油，灯地的进出口牌坊由粗树干搭架，柏枝和手工扎花作装饰，灯地周边由传统的宫灯来烘染气氛。今年，很多乡村改用现代化的灯饰，体现了时尚与环保的结合。
范顺密
磁县贾璧乡前天壕村群众
看这个就是灯桩，上面放上灯盏，过去都是玉米秸秆绑上的，根灯桩，插旗的地方是正中心，过去说是老杆，就是中心。
范顺郚
磁县贾璧乡前天壕村*支部书记
过去老百姓转灯，这个灯桩都是地里砍的木头棍子，每年都砍根灯桩，1个灯桩上面1个灯，现在改造以后全部用的铁管，又改造成电带的灯，又绿色又环保，还不受风的袭击，1个灯地是根灯桩，代表天每天一个灯，表示老百姓每天都红红火火。老人们传下来说转灯就是卖病，身上有什么病，一转灯这一年就什么病都没有了，健健康康过一年。
范清国
磁县贾璧乡前天壕村村委会主任
咱村里90%的人都在外地打工，趁着元宵节回来跟老人孩子团聚团聚，村里这个转灯也是一个传统项目。改成彩灯以后，既节能又环保，然后咱也是想把气氛打造的更好一点，让在外打工的孩子们回来以后，能感受到村里的这种节日气氛。
王学增
磁县贾璧乡新华村
原来油松点的灯盏这一块，现在为了环保，用成灯带，还是个灯桩，换成灯带了，为了环保。
转灯群众
咱们中国传统文化一直传扬下来，首先这一点非常好，然后就是这种儿时的记忆，从小到大，有感而发，挺激动的。
转灯群众
非常有意义，因为一年也不常在家里，回来的话也就是过年的时候，然后来到这里转灯，和街坊邻居、亲朋好友一起来，比较有意思，它这个也是我们家乡的传统，所以把好运都转过来，坏运气都转走，这个也非常值得我们一直传承下去。
■审核：秦冀
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇