重阳节，中国传统节日。庆祝重阳节一般会包括出游赏秋、登高远眺、观赏菊花等。每年的农历九月初九日，与除夕、清明节、中元节三节统称中国传统四大祭祖的节日。
重阳节：DoubleNinthFestival
风俗习惯（Traditonalcustoms）
01登高
ClimbMountains
阴历9月这天，正值秋高气爽（withclearautumnskyandfreshair），适合旅行观光。所以，一到金秋九月，不论男女老少，都喜欢在此时旅行登高。
登高可以驱除霉运（expelbadluck），还意指“晋升高位”（climbtoahigherposition）。另外登高特别受老人重视，是因为人们认为登高还意寓“登顶长寿”。除此之外，人们还相信登山能使人健康长寿。
在九月登高既是件惬意放松的事，又是件可以欣赏到自然之美（enjoythebeautyofnature）的幸事。
02赏菊花和饮菊花酒
EnjoyChrysanthemumWine
菊花在阴历九月盛开，它有一个美称“长寿之花”（floweroflongevity）。
菊花酒的酿造十分独特。古时，人们在九月九日采摘新鲜的菊花和菊花叶（pickfreshchrysanthemum[kr??z?nθ?m?m]flowersandleaves），然后把它们和谷粒一起酿制成酒。等到来年的同一时候再打开品尝。据说，菊花酒具有清神明目，减肥降血压，治疗胃病的功效。另外，饮菊花酒还有驱邪抗寒的效用。
03插茱萸
Wearcornel[?k??n?l]
茱萸为长青乔木散发着浓香（heavy-scented），它的果实可食用或干存。它的叶子可以用作药材。茱萸具有驱虫（expelinsects）去湿，助消化（helpdigestion）去内热的功效。
因此古人喜欢插茱萸就是希望能够驱邪祛湿，取吉祥之意。
04吃重阳糕
EatDoubleNinthCake
重阳糕又名“菊花糕”或“花糕”。重阳糕的历史可追溯到周朝。最初人们是为了庆祝秋收（prepareafterautumnharvests）而制作重阳糕的。到现在，就逐渐发展为在重阳佳节人们常吃的一种糕点了。
重阳糕是以米粉、豆粉等为原料，发酵，更点缀以枣、栗、杏仁等、加糖蒸制而成。
05放纸鸢
Flyingapapercrane
Papercraneisjustkite.Accordingtoourtraditionsandcustoms,flyingkitesusuallyhappenattheQingMingFestival.ButTombSweepingFestivalisduringtherainyseasonwhichobviouslyisnotsuitforflyingakite,whileDoubleNinthDayownsclearautumnskyandcrispairmakingkiteflyingabestoutdooractivity.
纸鸢类似于风筝。据中国传统习俗，人们通常在清明节放风筝。但每逢清明，也是雨纷纷的时节，因而并不适合放风筝。相比之下，重阳节这天，秋高气爽，最适合户外放风筝。
TheLegendofDoubleNinthFestival
重阳节的传说
ThestorycanbedatedbackasearlyasEastHanDynasty,therelivedanoldTaoistnamedFeiChangfang,whohadbe