重阳节,又称重九节、晒秋节、“踏秋”,
为每年的农历九月初九日,中国传统节日。
庆祝重阳节一般包括出游赏秋、登高远眺、
观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。
Onthelunarcalendar,Saturdayistheninthdayoftheninthmonth,andafolkholidayinChina:theDoubleNinthFestival.
阴历中,这个周六是九月初九,在中国也是一个民间节日:九九重阳节。
AlsoreferredtoastheChongyangFestival,thecelebrationhasrootsthatstretchbackcenturies.
它也被称为重阳节,庆祝这一节日的原因可追溯至数世纪之前。
Onelegendtellsofaherowhodefeatedadisease-spreadingriverdemonwiththehelpofchrysanthemumwineanddogwood.
其中的一则传说,讲述了一名英雄借助菊花酒和茱萸,打败了散播疾病的河中瘟魔的故事。
Mountain-climbing,chrysanthemumsanddogwooddisplaysarestillatraditionontheday,whichhasafocusongoodhealthandlongevity.
登山、赏菊和佩戴茱萸仍是这一天的传统,寓意为健康长寿。
Japan,whichadoptedtheGregoriancalendarin,honorstheholidayontheninthdayofSeptember,theninthmonth.
于年就使用公历的日本则在一年中九月的第九天庆祝这一节日。
A