在段子手这个领域,宋代再也找不出如苏轼这样才华洋溢的选手了。
有一次,苏轼先生得了红眼病,医生嘱托他:千万不能吃切得很细的鱼和肉哦!
听了医生的话,苏轼连忙点头:“(下)一(次)定。”
回到家中后,苏轼便迫不及待吃了鱼、肉,一边吃,他还一边责怪自己的嘴:“你看医生都说了,为了我的红眼病早日康复,让我不要吃细鱼、肉,你为什么不听话?”
苏轼先生又站在嘴的角度说:“你这人怎么如此偏心!我是你的嘴,它是你的眼睛,你怎能为了它就忽视我的感受?因为它得了病,就禁止我吃鱼、肉,这样不行。”
苏轼想了想,是这个理,他陷入了两难的地步。过了一会儿,仿佛下定决心一般,苏轼对自己的眼睛说:“嘴说得不错,以前我拉肚子的时候,也没有禁止你看东西啊。”
瞧瞧,就因为医生让他忌口,暂时不要吃鱼和肉,苏轼先生便能找到这么多理由说服自己,“大宋第一段子手”的名声,果真不是浪得虚名。(《东坡志林》)
正是因为苏轼先生这种洒脱、率性的风格,他的诗文中也经常出现一些容易让人浮想联翩,望文生义的内容,还因此产生了很多误会。
例如《戏赠张先》这首以粗鄙出名的诗,便是后人附会到苏轼先生头上,并非他本人所作:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。(伪作,后人所写,大致出现在明清之际。)
今天,我们聊聊苏轼最容易被我们误解的三句诗词。
1、《蝶恋花·春景》:天涯何处无芳草
“花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!墙里秋千墙外道。墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。”
这首词应当描写的是暮春时节的情节,词的上阙从一棵杏树花儿残红褪去,长出青杏的画面开篇,为我们描绘出了一幅令人伤感、惋惜的暮春场景图:
春天即将逝去,杏树上的花儿正在慢慢凋落,树梢上花儿的残红一点点褪去,取而代之的是初生的“青杏”。
燕子在天空中欢快地起舞,清澈的河流围绕着村落缓缓前行。一阵风儿吹过,树枝上的柳絮更少了,不过,这世间哪里没有碧绿的青草呢?
……
苏轼先生的这首词,最常见的误用方法便是:天涯何处无芳草,何必单恋一枝花。
但只要我们认真读过苏轼先生的这首词,便会知道,它并不是形容男女恋情失败后的感悟,而是在描绘春天过去后,世间依然充满生机的画面。
这首诗是苏轼先生被贬为密州太守期间所作,此时的他纵有报国之志,却没有施展才华的空间,所以,于他而言,“暮春”既是季节上的时间点,也是他的人生处境。
一句“天涯何处无芳草”,与其说是劝说男女不要在一段感情上纠结不清,不如说是苏轼先生在鼓励自己:抱怨生活并没有什么用,展望未来,今天的不幸终会成为过去。
2、《九日次韵王巩》:相逢不用忙归去,明日*花蝶也愁。
“我醉欲眠君罢休,已教从事到青州。鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。相逢不用忙归去,明日*花蝶也愁。”
公元年9月9日,一年一度的重阳节。
苏轼和老友王巩因为各自的原因,都无法离开徐州陪伴在家人身边,两人便约在一起登高、赏菊、饮酒,共同度过这个难忘的日子。
酒喝得多了,这人话也多了起来,苏轼说:我发白的鬓毛已经三千丈长,可论及写诗的本领比你还要差得远呢。
听说你以后要在东阁闭门不出,到时候我一定去找你喝杯酒。
我们的相逢很突然,你先别急着走,今天过后菊花就要逐渐凋零,到时候连蝴蝶都发愁。
这里的“明日*花蝶也愁”,表面上是在描写菊花凋零和蝴蝶的事情,但结合前一句话苏轼邀请王巩多待一段时间的话,便不难发现实则这是苏轼在对王巩说:你离去后,我又会孤独起来了吧。
此时42岁的苏轼担任着徐州知州一职,他和家人分隔两地,事业上简直有说不尽的憋屈。
一年后,苏轼调任湖州知州时,他给皇帝的公文上,便吐槽了自己以前的工作体验很糟糕:“愚不适时,难以追陪新进”。
苏轼这封公文文笔极佳,但他的对手却从中挑刺,说苏轼是“包藏祸心”、“衔怨怀怒”,有不轨之心,皇帝便下令将其关入大牢,苏轼险些身死。
3、《春宵》:春宵一刻值千金
“春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。”
在不少影视作品中,都出现过这样一个场景:某对夫妇结婚时,他们的朋友在给他们送过祝福后,还会隐秘地说上一句“春宵一刻值千金”。
但这样的用法,显然不对,《春宵》二字的含义,指的是春天的夜晚,而非“洞房花烛”之类。
“春宵一刻值千金”,讲的是在春天的夜晚,庭院中的花儿会散发出淡淡清香,月光照耀在大地上时,花儿的影子朦朦胧胧倒映在地面上,呈现出一种独特的美,这样的日子每一刻钟都价值千金。
显然此春宵,并不是绝大多数小说中,所认为的“春宵”。
总结
苏轼的作品已经流行了几百年,时至今日,苏轼的名句我们人人都能说上几句来,但为何这种情况下,还会出现有人误解苏轼诗词的现象呢?
要了解这背后的逻辑,这里就不得不提到我们在读书时,常犯的一个错误:因为不了解作者的创作背景,导致阅读时无法正确理解作者表达的意思,从而出现了理解偏差。
所以,读诗词时,我们切忌断章取义,尽量在欣赏诗词前,先了解作者的生平。
这样既可以减少理解失误的可能性,也可以帮助我们更好把握住作者所表达的情感。
文/脑洞趣味历史
不知道您有什么看法,欢迎留言讨论。
如果喜欢,欢迎点个